Come with me!

S2/selkokieltä tarvitsevaa oppilasta hyödyttävät sisällöt:

• Tehtävänannot kuunneltavissa Artulla (CWM 1)
• Kuvasanastoissa sekä kuva että sana kirjoitettuna
• Kuvasanastoihin merkitty keskeisimmät sanat väripalloilla
• Mahdollisuus kuunnella sanastot Sanastot-sovelluksella
• Paljon kuviin perustuvia tehtäviä, jolloin suomen osaaminen ei ole vaatimus
• Kielenoppiminen toiminnallisuuden kautta
• Tehtävänannot ovat lyhyitä ja selkeitä
• Työkirjan tehtävät etenevät tunnistamisen tasosta soveltaviin tehtäviin
• Opettajan oppaassa on alaspäin eriyttävä liite “Bob’s Basic”, joka tarjoaa lisätekemistä kappaleen perussisällöstä
• Videoissa mahdollisuus valita tekstitys kohdekielellä, suomeksi tai ilman tekstiä
• Kappaleteksteihin merkitty tummentamalla tärkeimmät fraasit, joita harjoitellaan harjoituskirjassa (CWM 3 ja siitä eteen päin)
• Kappalesanastoissa lihavoitu tärkeimmät sanat ja fraasit (CWM 3 ja siitä eteen päin)
• Keskeiset sisällöt merkittyinä oppilaan kirjaan: väripalloilla merkityt kohdat tarkoitettu alaspäin eriyttämiseen

Kokeet:

• Koetehtävissä osa tehtävistä perustuu kuviin ja hyödyntää visuaalisia apukeinoja
• Koepaketti sisältää valmiiksi alaspäin eriyttävän kokeen

Bingel:

• Bingel toimii eriyttävänä tehtävänä tarjoamalla oppilaalle oman tasoisia harjoituksia seuraamalla oppilaan edistymistä

Go for it!

S2-oppilasta hyödyttävät sisällöt:

• Kuvasanastoissa sekä kuva että sana kirjoitettuna
• Kuvasanastojen tärkeimmät sanat on kerätty ylimmälle riville
• Mahdollisuus kuunnella sanastot Sanastot-sovelluksella
• Kielenoppiminen toiminnallisuuden kautta
• Perustekstin ensimmäinen osa ja liitteet: keskeiset sisällöt opetetaan kappaleiden perustekstien ensimmäisellä sivulla, siihen liittyy aina opettajan oppaan tehtävät “Easy way” (tutki tekstiä -tehtävä, aukkosuomennos, teksti tukisanoilla)
• Työkirjan tehtävät etenevät tunnistamisen tasosta soveltaviin tehtäviin

Kokeet:

• Muokattavat kokeet sisältävät valmiiksi kolmentasoisia valinnaisia tehtäviä, joista opettaja voi itse valita sopivat tason

Bingel:

• Bingel toimii eriyttävänä tehtävänä tarjoamalla oppilaalle oman tasoisia harjoituksia seuraamalla oppilaan edistymistä

Go!

• Kuvasanastoissa sekä kuva että sana kirjoitettuna
• Mahdollisuus kuunnella sanastot Sanastot-sovelluksella
• Kielenoppiminen toiminnallisuuden kautta
• Paljon kuuntelutehtäviä ja ääneen toistamista
• Aiheen ensimmäisen aukeaman tehtävät eivät vaadi kirjoitustaitoa vaan perustuvat toimintaan, kuunteluun ja toistamiseen
• Bingel toimii eriyttävänä tehtävänä tarjoamalla oppilaalle oman tasoisia harjoituksia seuraamalla oppilaan edistymistä

Allihopa!

• Kuvasanastoissa sekä kuva että sana kirjoitettuna
• Kuvasanastojen tärkeimmät sanat on kerätty ylimmälle riville
• Mahdollisuus kuunnella sanastot Sanastot-sovelluksella
• Tekstit voi kuunnella Arttu-sovelluksella
• Ääntämistä voi harjoitella Arttu-sovelluksen avulla itsekseen
• Kielenoppiminen toiminnallisuuden kautta
• Kuvasanasto ja dialogi sisältävät kappaleen ydinaineksen
• Bonustekstien Kappsäck -projektityöosio, jonka oppilaat voivat tehdä omalla tasollaan yksin, pareittain tai ryhmissä

Kokeet:

• Muokattavat kokeet sisältävät valmiiksi kolmentasoisia valinnaisia tehtäviä, joista opettaja voi itse valita sopivat tason

Bingel:

• Bingel toimii eriyttävänä tehtävänä tarjoamalla oppilaalle oman tasoisia harjoituksia seuraamalla oppilaan edistymistä

Fram!

• Kuvasanastoissa sekä kuva että sana kirjoitettuna
• Mahdollisuus kuunnella sanastot Sanastot-sovelluksella
• Kielenoppiminen toiminnallisuuden kautta
• Paljon kuuntelutehtäviä ja ääneen toistamista
• Aiheen ensimmäisen aukeaman tehtävät eivät vaadi kirjoitustaitoa vaan perustuvat toimintaan, kuunteluun ja toistamiseen
• Bingel toimii eriyttävänä tehtävänä tarjoamalla oppilaalle oman tasoisia harjoituksia seuraamalla oppilaan edistymistä

Los!

• Kuvasanastoissa sekä kuva että sana kirjoitettuna
• Mahdollisuus kuunnella sanastot Sanastot-sovelluksella
• Kielenoppiminen toiminnallisuuden kautta
• Paljon kuuntelutehtäviä ja ääneen toistamista
• Aiheen ensimmäisen aukeaman tehtävät eivät vaadi kirjoitustaitoa vaan perustuvat toimintaan, kuunteluun ja toistamiseen
• Bingel toimii eriyttävänä tehtävänä tarjoamalla oppilaalle oman tasoisia harjoituksia seuraamalla oppilaan edistymistä

Los geht´s!

• Kuvasanastoissa sekä kuva että sana kirjoitettuna
• Kuvasanastojen tärkeimmät sanat on kerätty ylimmälle riville
• Mahdollisuus kuunnella sanastot Sanastot-sovelluksella
• Tekstit voi kuunnella Arttu-sovelluksella
• Kielenoppiminen toiminnallisuuden kautta
• Kuvasanasto ja dialogi sisältävät kappaleen ydinaineksen
• Bonusecke -kappaleisiin sisältyy Meine ecke -projektityöosio, jonka oppilaat voivat tehdä omalla tasollaan yksin, pareittain tai ryhmissä

Kokeet:

• Muokattavat kokeet sisältävät valmiiksi kolmentasoisia valinnaisia tehtäviä, joista opettaja voi itse valita sopivat tason

Bingel:

• Bingel toimii eriyttävänä tehtävänä tarjoamalla oppilaalle oman tasoisia harjoituksia seuraamalla oppilaan edistymistä

Kätkö 1–6

• Kätkö-sarjassa eriyttäminen on rakennettu oppikirjan lukujen sisään siten, että pääkuva, tiivistelmä, väliotsikot ja keskeiset käsitteet toimivat alaspäin eriyttävinä elementteinä. Tekstiä ja käsitteitä on oppilaan ikätasolle sopivasti.
• Kätkö 3–6 osissa syventävät Kurkistus-aukeamat eriyttävät ylöspäin tarjoten syventävää ja mielenkiintoista tietoa eri teemoista.
• Kätkö-sarjan opettajan digiopetusmateriaaleista löytyy työkaluja opettamiseen erityisesti S2-oppilaita varten. Materiaali sisältää esimerkiksi lyhennetyn, selkokielisen version luvun tekstistä, sanat kuvassa -elementin ja luvun käsitteet selityksineen.
• Kätkö 3–6 Muokattavissa kokeissa opettaja voi koota kokeen eritasoisista tehtävistä ja halutessaan laatia siihen myös omia tehtäviä. Kokeista löytyvät lajitestit ja suulliset kokeet eriyttämiseen.

Bingel:

• Bingel toimii eriyttävänä tehtävänä tarjoamalla oppilaalle oman tasoisia harjoituksia seuraamalla oppilaan edistymistä

Pisara 1–6

• Pisara-sarjassa eriyttäminen on rakennettu sarjaan huolellisesti, Tietotekstiä ja käsitteitä on oppikirjassa harkittu määrä ja asiat on kerrottu oppilaan ikätasolle sopivasti. Kirjasarjan tekstit ovat selkokieliasiantuntijan tarkistamia.
• Tehtävät on jaoteltu perustehtäviin ja soveltamista vaativia tehtäviä.
• Pisara 3–6 kokeissa opettaja voi koota kokeen eritasoisista tehtävistä oman opetusryhmän mukaan.

Bingel:

• Bingel toimii eriyttävänä tehtävänä tarjoamalla oppilaalle oman tasoisia harjoituksia seuraamalla oppilaan edistymistä

Ystävien aapinen ja lukukirja

S2-harjoituskirjat

• Ystävien aapisen ja lukukirjan tuoteperheeseen kuuluu S2-harjoituskirjat, joissa tehtäviä ja tekstejä on muokattu S2-oppilaan tarpeisiin.
• S2-harjoituskirjojen rakenne noudattaa tavallisen tehtäväkirjan rakennetta, joten niitä on helppo käyttää opetuksessa rinnakkain.
• S2-harjoituskirjojen lopussa on erilliset sanastoaukeamat, jotka sopivat käsiteltäviksi erillisillä S2-tunneilla. Sanastoaukeamien teemat liittyvät oppilaiden arkeen (esim. ruokailu ja uimahalli). Sanastotehtävien tavoitteena on oppilaan sanavaraston laajentaminen ja vahvistaminen.
• S2-harjoituskirjojen tehtävänantoja, tietolaatikoita ja tekstejä on lyhennetty ja selkomukautettu. Tehtävien sisältöihin on valittu tuttuja sanoja ja uusien sanojen yhteyteen on lisätty kuva-, sana- tai äänitukea.
• S2-oppilas saa avattua Arttu-sovelluksella lisätukea tehtäviin. Arttu-sovellusta on hyödynnetty erityisesti kotitehtävissä.

Opettajan materiaali S2-opetukseen

• Sarjaan kuuluu molemmille vuosiluokille S2-opettajalle ja -oppilaalle räätälöity tuote: Opettajan materiaali S2-opetukseen. Materiaalissa on mm.
  • käsittelyvinkit S2-harjoituskirjojen sanastosivuille
  • sanastokortteja
  • sanasto- ja kielitietomonisteita
  • selkoversiot aapisen ja lukukirja tarinasta
  • aapisen ja lukukirjan tarinoiden juonisarjakuvia
  • selkoversiot tehtävineen aapisen kevään ja kaikista lukukirjan lukijateksteistä

Eriyttäminen, arviointi ja lisämateriaali

• Eriyttäminen, arviointi ja lisämateriaali -tuotteessa sekä digiopetusmateriaalissa on alaspäin eriyttäviä tehtävämonisteita, joita voi hyödyntää S2-oppilaiden kanssa.
• Paketista löytyy aapisen ja lukukirjan tarinoiden juonisarjakuvia, joiden avulla S2-oppilas pääsee osalliseksi tarinoihin, jos ne ovat sanastoltaan vielä liian haastavia. Juonisarjakuvat myös tukevat tekstin ymmärtämistä.

Digiopetusmateriaali

• Digiopetusmateriaalissa (ja opettajan oppaassa) on sanavarastoa laajentavia sanastotehtäviä, joita voi tehdä koko luokan kanssa.
• Ystävien aapisen ja lukukirjan tarinoiden selkoversiot ovat kuunneltavissa myös digiopetusmateriaalista.
• Oppilas voi kuunnella aapisen ja lukukirja tekstit Arttu-sovelluksella.
• Digiopetusmateriaalista löytyy aapisen ja lukukirjan tarinoiden juonisarjakuvia, joiden avulla S2-oppilas pääsee osalliseksi tarinoihin, jos ne ovat sanastoltaan vielä liian haastavia.

Bingel:

• Bingel toimii eriyttävänä tehtävänä tarjoamalla oppilaalle oman tasoisia harjoituksia seuraamalla oppilaan edistymistä

Apilatien aapinen ja lukukirja

S2-harjoitusvihkot

• Apilatien aapisen ja lukukirjan tuoteperheeseen kuuluu S2-harjoitusvihkot, jotka ovat muokattuja versioita tavallisista harjoitusvihkoista. Näissä sanavarannon laajentamista tuetaan mm. kuvien avulla. Erityistä huomiota kiinnitetään myös sanaston ja kielen rakenteiden harjoitteluun.
• S2-harjoitusvihko 1A: Harjoitusvihkon lopussa olevat lisäsivut on räätälöity erityisesti S2-oppilaan tarpeita ajatellen. Ne sisältävät jokaiseen aapisen kirjainkuvaan liittyviä sanastotehtäviä.
• S2-harjoitusvihko 1B, 2A ja 2B: Vihkojen lopussa on lyhennetyt versiot jokaisesta aapisen perustekstistä. Näiden avulla harjoitellaan ymmärtävää lukemista. Niiden avulla S2-oppilas pääsee kiinni samoihin teksteihin, joita luokan muut oppilaat käsittelevät. Teksteihin liittyy sanavarantoa täsmentäviä ja laajentavia tehtäviä.

Opettajan materiaali S2-opetukseen

• Tuotteet sisältävät opettajan oppaan kertomusten selkoversiot sekä vihjeitä ja tehtäviä sana- ja käsitevarannon täsmentämiseen ja laajentamiseen. Kirja etenee luku luvulta aapista ja lukukirjaa seuraten ja sopii käytettäväksi perusoppaan rinnalla täydentävänä materiaalina.

Muuta

• Aapisen ja lukukirjan kertomuksista on tehty juonisarjakuvat. Ne löytyvät digiopetusmateriaalista sekä sarjan monisteista. Sarjakuvien avulla S2-oppilas pääsee osalliseksi tarinoihin, jos ne ovat sanastoltaan vielä liian haastavia. Juonisarjakuvat myös tukevat tekstin ymmärtämistä.
• Apilatien aapisen ja lukukirjan monisteissa on alaspäin eriyttäviä tehtävämonisteita, joita voi hyödyntää S2-oppilaiden kanssa.

Bingel:

• Bingel toimii eriyttävänä tehtävänä tarjoamalla oppilaalle oman tasoisia harjoituksia seuraamalla oppilaan edistymistä