AC29B026-FD6A-44D5-9BB5-863AE20D58EF47704CAF-15B4-43C1-97C4-4FFDD071266565419416-D162-4031-A7D8-97AE374BD211bingel-bwbingel-colorA57771A7-1F09-4686-AC84-22387B42A144F54B3EB7-33DF-4F70-8937-2439050B45DA4374A9A4-D17A-4391-8198-15D7F30B4A58B46E2A66-604E-4D4C-B810-96A063E38CAC27C026A2-8F63-48EC-9F6F-0CCA8F5EE25C70CA8E4C-75BD-4A9C-90DD-E23CAE7196732686AE34-3627-4A15-8E36-B68C61D98F908727D67E-85CE-4838-86C9-B128315BAE19B4B60ACA-FEED-4F31-A67B-B455F52072AD882E75D3-6FA6-4682-B263-DD145E4B90E4D174FDF2-8E53-4A81-9C54-6FAD19BE5CDE73103793-14B2-4A04-BE7E-115C6A5164D09036873E-C169-4E77-831F-66D6600F6DB24DE14A8F-8936-4FA8-B5B6-0FCDB94BE354icon-info-m4CADF515-2FE9-4D16-81AC-7C11870C5125icon-l-okicon-l-placeholderF36755E4-0FB3-4481-B2AA-2D399F6C02B9icon-m-abcicon-m-addressbookicon-m-app-addicon-m-app-editicon-m-badge-okicon-m-badge-staricon-m-badge-star_1icon-m-bagicon-m-bookicon-m-book-abcicon-m-book-addicon-m-book-cdicon-m-book-detailicon-m-book-editicon-m-book-okicon-m-book-openicon-m-book-open1icon-m-book-staricon-m-book2icon-m-calculusicon-m-calendaricon-m-certificate1icon-m-certificate2icon-m-chaticon-m-checklisticon-m-chevron-lefticon-m-chevron-righticon-m-commenticon-m-compassicon-m-compass2icon-m-compass3icon-m-computericon-m-contact-locationicon-m-deviceicon-m-discussionicon-m-discussionicon-m-e-bookicon-m-earphonesicon-m-environmenticon-m-forwardicon-m-gameicon-m-global-readingicon-m-globeicon-m-hsicon-m-hubicon-m-keysicon-m-lighticon-m-likeicon-m-locationicon-m-lockicon-m-mapicon-m-mobileicon-m-musicicon-m-music1icon-m-newsicon-m-notebookicon-m-notebook-addicon-m-pathicon-m-pen-notebookicon-m-pencilicon-m-pensicon-m-presentationicon-m-presentation2icon-m-printicon-m-pulseicon-m-questionicon-m-secureicon-m-shippingicon-m-shoppingbagicon-m-smileicon-m-toolsicon-m-touchicon-m-touch-padicon-m-valuesicon-m-videosicon-m-ylioppilasCD4924EC-5939-4893-9B30-4FE8032D8BAA2D69EFBF-EE66-459B-A671-374C0312F9592BB25427-25C0-4075-BD1E-6119B9E8AB1492997E17-AA90-4F84-96FC-2C5CE5B412A0A68F3D0C-9BD8-449C-8E90-6B02E7401B88icon-s-add-filledicon-s-attentionicon-s-carticon-s-chevron-lefticon-s-chevron-righticon-s-closeicon-s-commenticon-s-equals-filledicon-s-infoicon-s-keyicon-s-locationicon-s-okicon-s-ok-checkboxicon-s-ok-filledicon-s-questionicon-s-question-filledicon-s-zoomicon-s-zoom-out364AE760-9757-4E3D-9CCB-7AD08154DAB6364AE760-9757-4E3D-9CCB-7AD08154DAB63DA39253-A68D-40DD-867F-7241001F783A451170CC-B0CC-462B-AD3C-256860DEC8CC3Shopping BagShopping Bag expanded54F3246A-0C61-4524-A032-5FBC8C53CCDDD0996743-8F0B-4A0E-8F34-6A2B9A7DFC442AF8E4B3-0A73-4B10-9A59-BDD0C01BF6D399565D1E-B1AA-4646-91A6-B936042A6D79icon-xs-attentionicon-xs-cart-gotoicon-xs-cart-goto-oppijailoicon-xs-chevron-downicon-xs-chevron-down-thickicon-xs-chevron-lefticon-xs-chevron-righticon-xs-closeicon-xs-close-thickicon-xs-close-thinicon-xs-infoicon-xs-info-filledicon-xs-keyicon-xs-loginicon-xs-menuicon-xs-minusicon-xs-okicon-xs-openicon-xs-playicon-xs-questionicon-xs-searchicon-xs-star2147FD8F-EC55-4A57-B42A-8C10FE1165BD

Huom!

Hyvä alakoulun opettaja. Jos huomaat Kampus-ryhmästäsi kadonneen sisältöä, luethan viimeisimmän tiedotteemme.

Inspiraatiota opetukseen

Kokemuksia luokasta: näin kuvat ja pelit auttavat S2-oppilaita kehittämään kielitaitoaan

Puistopolun peruskoulun opettaja Hanna Kotilainen pyrkii löytämään jokaiselle S2-oppilaalle sopivia oppimisen tapoja ja välineitä.

Suomea toisena kielenä (S2) opiskelevien oppilaiden kielitaidon taso vaihtelee paljon. Taidot vaihtelevat myös ikäryhmien sisällä, muistuttaa S2-opettaja Hanna Kotilainen.

– S2-opetus ei voi olla kaikille samanlaista, eivätkä samat oppimateriaalit sovi kaikille oppilaille. Osa S2-oppilaista on käynyt koulua jossakin muussa maassa, osa on voinut aloittaa koulun vasta 11-vuotiaana. Silti S2-oppilaiden tulisi samanaikaisesti oppia sekä suomen kieltä että uusia asioita suomen kielellä, Kotilainen kuvailee.

Luetun ymmärtäminen vaatii tukea, vaikka puhekieli sujuisikin

Mekaanisen lukutaidon oppiminen sujuu alkuopetuksessa S2-oppilailta pääosin samoin kuin suomea äidinkielenä opiskelevilta oppilailta. Luetun ymmärtäminen sen sijaan vaatii enemmän tukea ja harjoitusta, sillä S2-oppilaat opiskelevat lukutaidon ohella myös sanastoa ja kielen rakenteita.

– Arkinen puhekieli ja lasten keskinäinen kirjallinen viestikieli sujuvat usein hyvin, mutta suomen kirjakieli on oppilaille uusi ja vieras. Siksi yleiskielen ymmärtämisen ja kirjoittamisen taidot, joita tarvitaan opiskeluun, vaativat paljon harjoitusta, Kotilainen kertoo.

Jotta lukutaito ja luetun ymmärtäminen kehittyisivät, tulee oppilaan saatavilla olla runsaasti sekä kiinnostavaa että kielitaidolle sopivaa luettavaa. Siksi Kotilainen suosittelee, että luokassa olisi esillä erilaisia opiskeltaviin asioihin liittyviä tekstejä, kirjoja ja lehtiä. Esimerkiksi Oppi&ilon oppimista kehittävistä tuotteista löytyy paljon alakouluun ja S2-opetukseen sopivia vaihtoehtoja: muun muassa luetun ymmärtämistä voi harjoitella vaikka salapoliisiromaanilla, jossa salaisuus ratkotaan itse lukemisen aikana.

Myös kotien rooli luku- ja kirjoitustaidon kehittymisessä on Kotilaisen mukaan tärkeä.

– Toivottavasti S2-oppilaiden kodeissa tarjotaan mahdollisuuksien mukaan luettavaa myös oppilaan kotikielellä, hän kommentoi.

Opiskeltavat asiat löytyvät oppilaiden arjesta

Opetuksessaan Kotilainen pyrkii selvittämään, millaisesta ja minkä asian oppimisesta kukin oppilas hyötyy eniten. Minkä asian oppiminen auttaisi oppilasta selviämään koulun sosiaalisista tilanteista? Mikä auttaisi vaikkapa ympäristöopin opiskelussa tai liikuntatunnilla?

Kotilainen etsii mielellään opiskeltavia asioita oppilaan kouluarjesta ja teksteistä, joiden kanssa oppilas sillä hetkellä työskentelee.

– Suosittelen tekemään tiivistä yhteistyötä luokanopettajien ja aineenopettajien kanssa. Kannattaa myös verkostoitua muiden S2-opettajien kanssa joko kasvokkain tai esimerkiksi FB-ryhmissä, Kotilainen vinkkaa.

Pelillisyys motivoi oppilaita

Hyvä keino motivoida S2-oppilaita esimerkiksi kirjojen lukemiseen tai vastuun ottamiseen omasta oppimisesta on käyttää pelejä opetuksessa. Suomen kielen harjoitteluun onkin tarjolla monenlaisia lauta-, kortti- ja mobiilipelejä.

– Pelien avulla voi harjoitella esimerkiksi vuorovaikutustaitoja tai erilaisia kielitiedon asioita. Useimmiten pelien pelaaminen onnistuu, vaikka suomen kielen taito olisi vasta hyvin alussa. Pelitilanteissa syntyy myös helposti luontevaa keskustelua, Kotilainen kertoo.

Oppi&ilo-oppimispelit yhdistelevät eri oppiaineiden asioita, sisällön hallintaa, suomen kieltä sekä ongelmanratkaisua ja pelillisyyttä. Esimerkiksi Hoksaa-logiikkapeli toimii monenlaisten ryhmien kanssa, ja pelin avulla voi opettaa tai kerrata erilaisia asioita. Peliä voi myös muunnella ryhmän tarpeiden mukaan.

– Vuosiluokkiin sidottu materiaali ei ole S2-oppilaan kannalta paras vaihtoehto, koska S2-opetuksessa usein opiskellaan tai harjoitellaan tiettyä taitoa tai aihetta aivan alkeista. Tällöin materiaalin luokka-astemerkintä ei vastaa oppilaan käymää luokka-astetta. Pidän siitä, että Oppi&ilo-tuotteissa on usein laaja ikäsuositus, Kotilainen kuvailee.

Kuvat ovat olennainen osa S2-opetusta

Kotilainen käyttää mielellään kuvitettua materiaalia opetuksensa tukena, koska pedagogisesti suunniteltu ja toteutettu valmis kuvamateriaali helpottaa opettajan työtä. Siitä hyötyvät myös S2-oppilaat.

– Kuvat ovat nopein ja helpoin tapa selittää uusia sanoja. Etenkin reaaliaineita opiskeltaessa kuvien ja videoiden käyttö tasa-arvoistaa opetusta ja auttaa myös niitä oppilaita, joiden suomen kielen taito ei vielä riitä asioiden omaksumiseen oppikirjatekstistä tai opetuspuheesta. Lisäksi kuvia voi käyttää oman suullisen ja kirjallisen ilmaisun apuna, Kotilainen vinkkaa.

 

Oppi&ilon koulupaketti S2-opetuksen tueksi

Hyödynnä S2-paketti! Saat 8 pelillistä ja aktivoivaa tuotetta ja tussipakkauksen edulliseen pakettihintaan 25 % edullisemmin. Koulut voivat tilata paketin laskulle verkkokaupastamme.

Paketti sisältää nämä tuotteet:

Kenelle: Opettajat Vanhemmat


Lue seuraavaksi

Inspiraatiota opetukseen

Suomi toisena kielenä -opetus tukee kielellistä tasa-arvoa

Uutiset & tiedotteet

Kustantajien yhteistyönä maksuton suomen kielen oppimateriaali vastaanottokeskuksiin

Vinkit vanhemmille

Vieraan kielen opiskelu alkaa jo ensimmäisellä luokalla – näin tuet lapsen varhennettua kielten opiskelua kotona